What's On

Until January 23, 2025 AT Central Space
#43 (Where and for Whom?) Listening to the Absences
Manifestation #43
Central Space

The fifth group show in Buro Stedelijk's Central Space with Simomo Bouj, Va-Bene Elikem Fiatsi and Martin Toloku

#56 Repainting Subway Art
Manifestation #58
Central Space
Free Tickets

A book launch of 'Repainting Subway Art' by Tripl a.k.a. Furious, with a talk by Martha Cooper, Terror161 a.k.a. Json, moderated by Dr. Edward Birzin

#76 Cosmic Entanglements
Manifestation #76
Central Space

Join us for a film evening linked to 'Goddess Change', the monthly speculative fiction reading group initiated by artists Anna Hoetjes and Müge Yılmaz, with works by Patricia Dominguez and by Black Quantum Futurism.

Visit Us

Studio Space

Monthly 'Reading Group Goddess Change' hosted by Anna Hoetjes and Müge Yılmaz – Paulus Potterstraat 13, Amsterdam
Central Space

Manifestation #43: (Where and for Whom?) Listening to the Absences Manifestation #43, a groupshow with Simomo Bouj, Va-Bene Elikem Fiatsi and Martin Toloku
Central Space

Manifestation #49: SISTAAZ OF THE CASTLE, a screening of 'Sistaaz of the Castle' hosted by Duran Lantink and Jan Hoek.
Central Space

Manifestation #56: Repainting Subway Art, a book launch of 'Repainting Subway Art' by Tripl a.k.a. Furious, with a talk by Martha Cooper, Terror161 a.k.a. Json, and moderated by Dr. Edward Birzin

About Us

Buro Stedelijk is a hybrid art space that celebrates community and encourages experiment and boundary-pushing art. As a decentralized observatory, it is attentive to community needs and promotes artistic expression.
Close
Close
Manifestation

#18 Kunstenaar op zaal

Wat krijg je als je drie kunstenaars uit hun atelier trekt en twee maanden lang wegzet in één van de meest bekende musea van Nederland? De kunstenaars Marcel van den Berg, Kevin Osepa en Mirre Yayla Séur gaan op uitnodiging van Buro Stedelijk het experiment aan en delen hun kwetsbare maakproces met het publiek.

Audiodocumentairemaker Geert Vlieger volgt het drietal in deze periode en ziet hoe zij de traditionele grenzen van tentoonstellen, interactie en museum praktijken uitdagen en herdefiniëren. Luister hier de afleveringen.

“Voor Manifestation #18: Kunstenaar op Zaal dook ik 2 maanden lang het museum in waar ik al zo veel malen ben geweest: het Stedelijk Museum van Amsterdam. Het museum leerde mij de basis van de moderne kunst en durfde die basis een paar jaar terug radicaal om te gooien met hun gewijzigde en veel meer inclusieve basiscollectie. In 2023 richtte het Stedelijk Museum daarnaast ook Buro Stedelijk in: een zaal midden en organisatie midden in het Stedelijk die staat voor vernieuwing. Onder leiding van curator Rita Rita Ouédraogo is het in korte tijd binnen Amsterdam een plek geworden waar mag worden geëxperimenteerd. En dat schuurt soms met de rest van het instituut waar alle werken zwaar worden beveiligd.”

Deze podcast is gemaakt door Geert Vlieger in opdracht van Buro Stedelijk.

#18 Kunstenaar op zaal

is a place to discover Amsterdam’s dynamic and forward-thinking art scene.

Visit Us
#67

Manifestation

November 2, 2024
Online

#67 FLIGHT

An accompanying essay to 'Manifestation #58: The Black Film Critic Syllabus', by Fanta Sylla

Collaborator

Saodat Ismailova

Sacred Wounds (2024)

by Va-Bene Elikem Fiatsi [aka crazinisT artisT]

#14

Manifestation

July 24, 2023
16:00
Studio Space

#14 Exiting the Photographic Universe

Prof. Fred Ritchin discusses the impact of artificial intelligence on photography in the digital age.

##60

Manifestation

September 28, 2024
14:30 – 17:30
Studio Space

#60 Reading Group: Goddess Change

Reading Group with Ilga Minjon, hosted by Anna Hoetjes and Müge Yılmaz in Buro Stedelijk's Studio Space

#29

Manifestation

December 28, 2023
18:30 - 20:30
Central Space

#29 Mixtape

Experience Manifestation #16: Descent into Fungal with sound by bk owusu

Collaborator

Robbie Schweiger

#2

Manifestation

May 25, 2023
18:30 - 20:30
Central Space

#2 Opening – Decay: An Ode to the Impermanent

with an inaugural performance by Sedrig Verwoert, Alanna Archibald, Phantom Wizard and Ranie Riberio

Collaborator

Simone Zeefuik

Dia di lucha pa libertat

Design process behind #5 by Lydienne Albertoe

Collaborator

Dr. Edward Birzin

#36

Manifestation

May 23, 2024
19:30 – 21:30
Central Space

#36 Opening – #26: Script 1: Whispers (Tell the Waters What the Clay Kept Secret II)

with opening words by the artist and and a reflection by Quinsy Gario on Ola Hassanain's solo manifestation

Living Mycelium Dunes (2023)

by YUME YUME

Collaborator

Mirelle van Tulder

Collaborator

Oded Rimon

Collaborator

Ernst van Deursen

#58

Manifestation

November 2, 2024
19:00 – 0:00
Central Space

#58 The Black Film Critic Syllabus

A curated film evening during Museumnacht by writer and thinker Fanta Sylla, the founder of 'The Black Film Critic Syllabus'.

Collaborator

Marly Pierre-Louis

Collaborator

Frédérique Gagnon

Collaborator

Leontine Coelewij

Collaborator

BijlmAIR

Collaborator

Terror161 a.k.a. Json

Collaborator

Phantom Wizard

#55

Manifestation

September 15, 2024
24/7
Until October 31, 2024
Studio Space

#55 In Motion, Tracing the Familiar

See the work of Stephen Tayo, BijlmAIR's artist in residence, on the windows of Buro Stedelijk’s Studio Space facing the Paulus Potterstraat. While inhabiting different places and spaces such as Paris, New York, Lagos and Amsterdam, Tayo continues his research into the essence of a city and the quest for the familiar.

Collaborator

Artist Collective Totomboti

Collaborator

Hidde van Greuningen

#76

Manifestation

January 9, 2025
18:30 - 20:30
Central Space

#76 Cosmic Entanglements

Join us for a film evening linked to 'Goddess Change', the monthly speculative fiction reading group initiated by artists Anna Hoetjes and Müge Yılmaz, with works by Patricia Dominguez and by Black Quantum Futurism.

Collaborator

Ruyzdael Publishing

Collaborator

UNSEEN

Collaborator

SEXYLAND World

#21

Manifestation

November 30, 2023
18:30 - 20:30
Central Space

#21 Opening – Manifestation #16 Descent into Fungal

with an inaugural performance by Queer Choir Amsterdam

location

Online

#26: Video introduction by Artist

Manifestation #26: Script 1: Whispers (Tell The Waters What The Clay Kept Secret II), by Ola Hassanain

Collaborator

Stephanie Schuitemaker

Collaborator

Martijn van Nieuwenhuyzen

Descent into the Fungal (2017)

by Andrey Shental

Collaborator

Anna Hoetjes

#50

Manifestation

June 2, 2024
24/7
Until July 2, 2024
Studio Space

#50: KETI KOTI X ROOTS TO FRUITS

Every year on the 1st of July, we commemorate slavery and celebrate the abolition of slavery: Keti Koti. In the month prior to this day, we show new work by artist and graphic designer Mirelle van Tulder on the windows of Buro Stedelijk’s Studio Space facing the Paulus Potterstraat.

Collaborator

Ngozi Onwurah

#34

Manifestation

November 14, 2023
7:00 – 19:00
Until January 14, 2024
Studio Space

#34 What Can’t It Do?

See the work by Waèl Allouche in our Studio Space. He asked an early version of the current ChatGPT: “What is it a flag can’t do?” This question unexpectedly got answered in a very political way.

#26: Audio introduction by Artist

Manifestation #26: Script 1: Whispers (Tell The Waters What The Clay Kept Secret II), by Ola Hassanain

Kenneth Aidoo: Process during Manifestation #39 To Be Determined

This summer, Kenneth Aidoo, Lorraine Hellwig and Nazif Lopulissa relocate their studios to Buro Stedelijk and generously invite us into their creative process. Together we explore artistic interventions that challenge modes of ‘exhibiting’, interaction and museological practices.

#32

Manifestation

January 18, 2024
18:30 - 20:30
Central Space

#32 Film screening by Kevin Osepa

Join us to watch LA ÚLTIMA ASCENSIÓN and Watamula

Klof, village of spirits (2020 – ongoing)

by Kevin Osepa

Collaborator

Duran Lantink

Collaborator

Marjet Zwaans

Collaborator

Shigeo Arikawa

Collaborator

Kanitha Tith

Collaborator

Andrea Amponsah

#18

Manifestation

November 1, 2023
Central Space

#18 Kunstenaar op zaal

Collaborator

Black Quantum Futurism

#9

Manifestation

June 30, 2023
17:00 – 18:00
Off-site Local

#9 In conversation with Frank Creton

Join us Friday for a Q&A with artist Frank Creton at Meterhuisje

Collaborator

SistaazHood

#62

Manifestation

November 30, 2024
14:30 – 17:30
Studio Space

#62 Reading Group Goddess Change

Reading Group with Pırıltı Onukar, hosted by Anna Hoetjes and Müge Yılmaz in Buro Stedelijk's Studio Space.

#35

Manifestation

November 15, 2023
19:00 – 21:30
Off-site Local

#35 Zonder Gelijkheid, Geen Vrede

Collaborator

Touchy Studios

Collaborator

Hana Nina Hussein

Collaborator

Ana Bravo Pérez

Respect for the forest

Fragments of conversations in Saamaka tongo Recordings: January - March 2023 in Pikin Slee (SR) Marjet Zwaans, Edje Doekoe, at Buro Stedelijk Amsterdam (NL) Transcribed and translated with Vinije Haabo

Collaborator

Julianknxx

Collaborator

Uno Fujisawa

Nazif Lopulissa: Process during Manifestation #39: To Be Determined

This summer, Kenneth Aidoo, Lorraine Hellwig and Nazif Lopulissa relocate their studios to Buro Stedelijk and generously invite us into their creative process. Together we explore artistic interventions that challenge modes of ‘exhibiting’, interaction and museological practices.

Collaborator

Lakisha Apostel

Collaborator

Basir Mahmood

#57

Manifestation

August 22, 2024
17:00
Off-site Local

#57 New Suns – in conversation with Gilleam Trapenberg

After more than two months, Gilleam Trapenberg’s manifestation: ‘New Suns’ on the windows of Kunsttraject for Keti Koti Westerpark, is coming to an end. On Thursday 22 August at 17:00, we host a conversation with the artist at the Buurtwerkplaats, Cliffordstraat 36 in Amsterdam. Afterwards, you can walk the route through the neighbourhood and have a drink.

#59

Manifestation

June 1, 2024
24/7
Until September 22, 2024
Off-site Local

#59 Keti Koti Westerpark x Kunsttraject

Come see the series New Suns by Gilleam Trapenberg on the windows of Kunsttraject in the Staatsliedenbuurt.

Collaborator

Ksenia Perek

Collaborator

Ranie Ribeiro

location

Off-site Int’l

Collaborator

Pırıltı Onukar

Collaborator

Azu Nwagbogu

#37

Manifestation

June 2, 2024
Until July 2, 2024
Off-site Local

#37 Keti Koti Westerpark

For the second edition of Keti Koti Westerpark, we welcome you in the installation by Kevin Osepa at 'het Meterhuisje' in Westerpark, Amsterdam.

Collaborator

Inge Meijer

Collaborator

Frédérique Albert-Bordenave

Collaborator

Milena Anna Bouma

Collaborator

KC

Collaborator

Rubiah Balsem

Muck Studies Department Presents: Transmission from No Point of Return Bleep Blop Bloop (2021)

by Geo Wyex

Collaborator

Marcel van den Berg

Collaborator

Martin Toloku

Collaborator

Jan Hoek

Collaborator

Niovi Zarampouka-Chatzimanou

#61

Manifestation

October 26, 2024
14:30 – 17:30
Studio Space

#61 Reading Group: Goddess Change

Reading Group with Anna Arov, hosted by Anna Hoetjes and Müge Yılmaz in Buro Stedelijk's Studio Space.

Mirre Yayla Séur: Process during Manifestation #8 To Be Determined

This summer, Marcel van den Berg, Kevin Osepa and Mirre Yayla Séur relocate their studios to Buro Stedelijk and generously invite us into their creative process. Together we explore artistic interventions that challenge modes of ‘exhibiting’, interaction and museological practices.

From listening to reflecting: thoughts on the Manifestation #1 Listening Sessions

by Naema Abdi Ali & Anna-Rosa van Wees.

Collaborator

Setareh Noorani

Memories of becoming (2022/2023)

by Narges Mohammadi

Collaborator

Q

Collaborator

pIAR

#49

Manifestation

December 5, 2024
18:30 - 20:30
Central Space

#49 SISTAAZ OF THE CASTLE

Join us for a screening of the film 'Sistaaz of the Castle', hosted by Duran Lantink and Jan Hoek.

Collaborator

Guenn Ramon Gustina

Collaborator

Donghwan Kam

A Whispering Dam (2024)

by Ola Hassanain

#2

Manifestation

May 25, 2023
Until July 25, 2023
Central Space

#2 Decay: An Ode to the Impermanent

with Joël Andrianomearisoa, Narges Mohammadi and Geo Wyex

Collaborator

Nuria Bofarull

#20

Manifestation

November 16, 2023
Until November 19, 2023
Off-site Local

#20 Taking Root Among the Stars

In collaboration with Buro Stedelijk, Anna Hoetjes and Müge Yilmaz will create an intimate space at UNFAIR23. The booth will offer a moment of rest, pause, to go through the books and reflect on the patchwork sky.

#3

Manifestation

May 25, 2023
21:00 – 1:00
Until March 25, 2023
Off-site Local

#3 Afterparty – Decay: An Ode to the Impermanent at kanaal40

with 1.06 Music Library and Michael Ekow & May

Collaborator

Valerie Oluwatoyin Abeji

Collaborator

Rice, Peas, Roots and Culture

Collaborator

Lydienne Albertoe

#23

Manifestation

February 15, 2024
Until March 31, 2024
Central Space

#23 TRUTH

a video installation by Miles Greenberg, open daily from 10:00 – 18:00 with a Stedelijk Museum Amsterdam ticket

#47

Manifestation

May 25, 2024
15:30 – 17:30
Studio Space

#47 Reading Group: Goddess Change

Reading Group with Fiep van Bodegom, hosted by Anna Hoetjes and Müge Yılmaz in Buro Stedelijk's Studio Space

Collaborator

Alanna Archibald

About

Contact us

Please don't hesitate to get in touch.

61 FRAGMENTS OF DECAY FOR NEW DESIRES (2023)

by Joël Andrianomearisoa

Collaborator

Ceder Rorije

Collaborator

Michael Ekow & May

#46

Manifestation

April 20, 2024
15:30 – 17:30
Studio Space

#46 Reading Group: Goddess Change

Reading Group with Nat Muller, hosted by Anna Hoetjes and Müge Yılmaz in Buro Stedelijk's Studio Space

#33

Manifestation

January 25, 2024
18:30 - 20:30
Central Space

#33 Are You Still Resonating?

Finnisage of Manifestation #16: Descent into Fungal – An evening with Inge Meijer and chamber choir Les Moucherons led by Antje de Wit

Collaborator

Keti Koti Westerpark

Collaborator

Don Yaw Kwaning

Collaborator

Ola Hassanain

Collaborator

Joenoes Polnaija

Collaborator

Martha Cooper

Collaborator

Waèl Allouche

Collaborator

Lorraine Hellwig

Era of TDC (2024)

by Martin Toloku

location

Studio Space

Paulus Potterstraat 13, 1071 CX, Amsterdam

#30

Manifestation

January 4, 2024
18:30 - 20:30
Central Space

#30 Mixtape

Experience Manifestation #16: Descent into Fungal with sound by LazerGazer

Collaborator

Manon Lutanie

Collaborator

Simnikiwe Buhlungu

Collaborator

Irina Djojoatmodjo

Collaborator

Nazif Lopulissa

Collaborator

Fanta Sylla

Collaborator

Özgür Atlagan

Collaborator

senakirfa A.

Grown head to toe outfit (2023)

by YUME YUME

#7

Manifestation

June 18, 2023
14:00
Off-site Local

#7 Breaking Bread

Cassave bread with Lelani Lewis

Mina Rwina DIR (2024)

by Simomo Bouj

Collaborator

Emily Shin-Jie Lee

Collaborator

Nina666

The Slope (2023)

by Ola Hassanain

Collaborator

Quinsy Gario

#11

Manifestation

September 28, 2023
18:30 - 20:30
Central Space

#11 Mal Ora

Join us for an evening co-curated by Kevin Osepa with performances by Travis A. G. Geertruida, Lakisha Apostel, Guenn Ramon Gustina and Yeshua Tjie-A-Loi.

Lorraine Hellwig: Process during Manifestation #39 To Be Determined

This summer, Kenneth Aidoo, Lorraine Hellwig and Nazif Lopulissa relocate their studios to Buro Stedelijk and generously invite us into their creative process. Together we explore artistic interventions that challenge modes of ‘exhibiting’, interaction and museological practices.

Collaborator

Va-Bene Elikem Fiatsi [aka crazinisT artisT]

#8

Manifestation

August 14, 2023
Until October 15, 2023
Central Space

#8 To Be Determined

This summer, Marcel van den Berg, Kevin Osepa and Mirre Yayla Séur relocate their studios to Buro Stedelijk and generously invite us into their creative process. Together we explore artistic interventions that challenge modes of ‘exhibiting’, interaction and museological practices.

Collaborator

Renzo Martens

Collaborator

Kevin Osepa

Home is Resistance (2024)

by Va-Bene Elikem Fiatsi [aka crazinisT artisT]

Collaborator

Geo Wyex

Collaborator

Kunsttraject

#4

Manifestation

June 4, 2023
16:00
Until July 2, 2023
Off-site Local

#4 Keti Koti Westerpark X Buro Stedelijk

with Atelier Code Noir and Frank Creton

Manifestation

July 18, 2024

#68: Reflections on Script 1: Whispers (Tell the Waters What the Clay Kept Secret II)

Reflections on Ola Hassanain’s solo Manifestation #26: Script 1: Whispers (Tell the Waters What the Clay Kept Secret II), with Ola Hassanain, Quinsy Gario, and Rita Ouédraogo.

Collaborator

Yvette Mutumba

Collaborator

Simomo Bouj

Collaborator

Antje de Wit

Collaborator

Tripl

#10

Manifestation

August 3, 2023
14:00 – 16:00
Studio Space

#10 Beauty Basics for Queer People

Trans-inclusive makeup workshop by Timothy Paul. Join Caribbean Queer Salon for this live make-up tutorial.

Collaborator

Fonds 21 – Henk Christophersen

Collaborator

Bnnyhunna

Collaborator

The Memoria Collective

Collaborator

Fiep van Bodegom

#22

Manifestation

December 7, 2023
18:30 - 19:30
Central Space

#22

Ranie Ribeiro performs on harp on December 7 at the Central Space. A live performance as part of Manifestation #16: Descent into Fungal.

Collaborator

Les Moucherons

Collaborator

Müge Yılmaz

Collaborator

Drums of the Earth

#44

Manifestation

November 28, 2024
18:30 - 20:30
Central Space

#44 Opening – #43: (Where and for Whom?) Listening to the Absences

The fifth group show in Buro Stedelijk's Central Space with Simomo Bouj, Va-Bene Elikem Fiatsi and Martin Toloku, with a live performance by Simomo Bouj.

Same Taste

by Basir Mahmood

#1

Manifestation

April 14, 2023
11:00 – 17:00
Until April 15, 2023
Off-site Local

#1 Listening Sessions

Buro Stedelijk’s manifestation #1 Listening Sessions, is an engaging and thought-provoking two-day event on April 14 and 15.

Collaborator

Travis A. G. Geertruida

Collaborator

Patricia Domínguez

About

Vision

Buro Stedelijk is a place to discover Amsterdam’s dynamic and forward-thinking art scene. 

Collaborator

Naema Abdi

Collaborator

Vinger.nl

#26

Manifestation

May 23, 2024
Until July 18, 2024
Central Space

#26: Script 1: Whispers (Tell The Waters What The Clay Kept Secret II), by Ola Hassanain

Artist and architect Ola Hassanain intertwines family history with the materiality and temporality of water and clay. For this manifestation, Hassanain shares her ongoing visual research into the spatial implications of catastrophes. In this provocation the artist zooms in on an intimate ‘site of catastrophe’: her grandmother’s house.

Collaborator

Ammodo

Collaborator

Joram Kraaijveld

#43

Manifestation

November 28, 2024
Until January 23, 2025
Central Space

#43 (Where and for Whom?) Listening to the Absences

The fifth group show in Buro Stedelijk's Central Space with Simomo Bouj, Va-Bene Elikem Fiatsi and Martin Toloku

#58

Manifestation

December 19, 2024
18:30 - 20:30
Central Space

#56 Repainting Subway Art

A book launch of 'Repainting Subway Art' by Tripl a.k.a. Furious, with a talk by Martha Cooper, Terror161 a.k.a. Json, moderated by Dr. Edward Birzin

Collaborator

Narges Mohammadi

Collaborator

Andrea Voets

#41

Manifestation

October 3, 2024
18:30 - 20:30
Central Space

#41 Strange Soil

Nazif Lopulissa presents 'Strange Soil' on October 3 at Buro Stedelijk's Central Space. A curated programme as part of his ongoing process during 'Manifestation #39: To Be Determined'.

#48

Manifestation

June 22, 2024
15:30 – 17:30
Studio Space

#48 Reading Group: Goddess Change

Reading Group with Adriana Knouf, hosted by Anna Hoetjes and Müge Yılmaz in Buro Stedelijk's Studio Space

#51

Manifestation

May 2, 2024
19:30 – 21:30
Central Space

#51 Chorus in Flight

Metro54 and Buro Stedelijk are proud to present Julianknxx' one-night immersive performance, developed in collaboration with The Memoria Collective choir from Amsterdam and Rotterdam conducted by Elique Curiel.

location

Central Space

Daily via Museumplein 10, 10:00 - 18:00 / Evening manifestations via Paulus Potterstraat 13, 18:30 - 20:30

Collaborator

Niels Staats

Collaborator

Timothy Aarons

#31

Manifestation

January 11, 2024
18:30 - 20:30
Central Space

#31 Hosting Darkness

hosted by Berber Meindertsma and Stephanie Schuitemaker

#39

Manifestation

August 15, 2024
Until October 17, 2024
Central Space

#39 To Be Determined

This summer, Kenneth Aidoo, Lorraine Hellwig and Nazif Lopulissa relocate their studios to Buro Stedelijk and generously invite us into their creative process. Together we explore artistic interventions that challenge modes of ‘exhibiting’, interaction and museological practices.

Collaborator

Emily Pethick

KETI KOTI X ROOTS TO FRUITS

Read and see more about the design process behind Manifestation #50: ROOTS TO FRUITS X KETI KOTI by Mirelle van Tulder

Collaborator

bk owusu

Collaborator

W139

Seeping Waters (2023 – 2024)

by Ola Hassanain

Hybrid Listening

an architectural intervention by Frédérique Albert-Bordenave

Collaborator

Anne Lakeman

#28

Manifestation

December 21, 2023
18:30 - 19:30
Central Space

#28 tremor (thunder)

On December 21 at the Central space, S*an D. Henry-Smith performs live as part of Manifestation #16: Descent into Fungal.

#15

Manifestation

November 4, 2023
19:00 – 02:00
Central Space

#15 Cosmism

During Museumnacht, we present a selection of films by John Akomfrah, Saodat Ismailova, and Viktor Vasylenko in the Buro Stedelijk Central Space. The program explores cosmic musical forms and the (philosophical) potential of space, science fiction, immortality and infinity.

Marcel van den Berg: Process during Manifestation #8 To Be Determined

This summer, Marcel van den Berg, Kevin Osepa and Mirre Yayla Séur relocate their studios to Buro Stedelijk and generously invite us into their creative process. Together we explore artistic interventions that challenge modes of ‘exhibiting’, interaction and museological practices.

Collaborator

Geert Vlieger

Collaborator

Queer Choir

Collaborator

Gilleam Trapenberg

location

Off-site Local

Collaborator

Jelmer Wijnstroom

#17

Manifestation

July 2, 2024
Online

#17 Rehearsing institutional de-scripting: A machine for manifestations

by Setareh Noorani

Collaborator

Ilga Minjon

Collaborator

Anna Arov

Collaborator

loopey

Collaborator

Alina Lupu